Musique/Musica de violon populaire en Limousin/Auvergne

17 octobre 2014

11ème "Violons de l'Automne"

Ben manjar, ben musicar, ben dançar, ben platussar, ben chantar, ben risolar, ben organizar, ben… ben chaudra venir  l'an que ven miladiu !

sus Març benlèu :)

cartes-postales-france-limousin-2

 

de 12 Violoneux :

"Il est de tradition, après chaque édition des Violons de l'Automne, d'en établir un premier bilan et bien sûr d'adresser à ceux qui les ont bien mérités tous les remerciements requis.

IMG_6239 pour blog



Il faut bien avouer que tous les ingrédients ont été au rendez-vous pour faire de ce 11ème opus une grande réussite : beau temps quasi permanent, environnement sympa et locaux tous très adaptés, assistance fournie de violoneux (24), avec la présence immuable des habitués et l'apport rafraichissant de petits nouveaux (cette année issus de Dordogne), accueil de très grande qualité de la part des élus et du Comité des Fêtes du Rouget, restauration et hébergement au top, bonne humeur générale, quelques moments d'humour décalé (*), de super moments de partage avec le public (à la maison de retraite le samedi matin, lors du bal, à l'église le dimanche matin pour un concert finalement bien plus long que prévu) et surtout des moments de violon intenses et globalement maîtrisés, permettant à chacun de prendre sa part du plaisir commun."

 

http://www.12violoneux.blogspot.fr/

Ivon

Posté par Lemivon à 22:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]


15 octobre 2014

PLAN MERCÈS per l'ajuda :)

0005-Bal_grange02_copie

Merci beaucoup à Mickaël du Dauphiné 

qui m'a transmis les textes, les images et les liens ci-dessous :))

( sans oublier que Mickaël  joue aussi les  "Borréias de chas nos" bravo !)

Ivon

Posté par Lemivon à 19:07 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Chas los nòstres vesins : Violons de Daufinat

 

Dans le Dauphiné (Champsaur-Gapençais-Beaumont),

avec un grand Violonaire du Champsaur, Émile Escalle,  qui a transmis son savoir aux nouvelles générations :)

02 Emile Escalle photo1

 

 

06 Emile Escalle Bio207 Danse du Rigodon

DIA_PHOTO_2765_1338455857DIA_PHOTO_2767_1338456312

 danses à l'Harmonica ;)

03 Emile Escalle Bio05 Le violon trad en france-2PA150297

 

 

 

05 Emile Escalle photo3DIA_PHOTO_2772_1338456590Emile Escalle-3

  • Violoneux en Champsaur

 

Témoignage d’Émile dit « Milou » Escalle, cultivateur et violoneux de 73 ans, interviewé par Charles Joisten, le 3 juin 1973, à Molines-en-Champsaur (Hautes-Alpes). 
 
« Milou » interprète au violon des airs de danses populaires. Entre rigodon et polka, il apporte des petites anecdotes sur les pratiques de ces danses.
 http://www.musee-dauphinois.fr/1980-gens-de-l-alpe.htm

 Violoneux et chanteurs traditionnels du Dauphiné


Source : Anthologie de la musique traditionnelle française volume 4.
Le Chant du monde - LDX 74687 stéréo-mono - 33 tours.
"Violoneux et chanteurs traditionnels du Dauphiné" - Champsaur/Beaumont.

01 Violoneux trad dauphine

On peut l'écouter sur le site :)

 http://www.gite-aventure.com/?codepage=musique

 "Laissons nous envahir par l'ambiance 1920 que dégage ce très beau diaporama de Robert Faure ( écrivain du Champsaur) . Il nous parle de son village natal, Pont du Fossé ( Hautes Alpes) , à travers des photos personnelles et uniques."

https://www.youtube.com/watch?v=DnQ76uaTTXs

" archives sonores : Interprétation interrompue d'une Aubade au violon par Emile Escalle / enquêteur Portron, Christian ; informateur Escalle, Emile. 1982

 archives sonores : Répertoire musical d'un berger violoniste de Molines-en-Champsaur dans les Hautes-Alpes / enquêteur Dumas, Jean-Paul ; informateur Escalle, Emile. 1980

 archives sonores : Emille Escalle, violoneux à Molines-en-Champsaur / enquêteur Cardon-Labossière, Brigitte ; informateur Escalle, Emile. 1973…"
 

http://phonotheque.mmsh.univ-aix.fr/Record.htm?Record=19101299157919294719&idlist=3

 

Ivon

Posté par Lemivon à 18:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]

24 septembre 2014

Lo meu repertòri per los "Violons de la Davalada"

 

"Violons de la Davalada" 

 

Photos (et pour s'inscrire à la Rencontre 2014) :

Ivon et le site de "12 Violoneux"

http://www.12violoneux.blogspot.be/

  

Affiche A4 #3 petite jpgM Brousse text

Albert Brousse 

Ligneyrac (19)

"Auvetz los Auvernhats paubra maire paubra maire"

 

GCessacNet

 

 

 

 

Gaston Cessac

Vertougie de Voutezac (19)

"Barra en clau lo talhor ta femna"

 

 

71510395

 

 M. Decouze de St Floret (63)

"Marche de Bal à tralala"

 

 

 

 

Michel_Meilhac copy

 

 

 

Michel Meilhac de la Roche-Canillac (19)

"Lo Peire se vau maridar"

 

 

 



 

Le Falgout (15)

 

Gustave Ythier 


Le Falgoux (15)

 

Pica Talon

 

 

 

P9050124 copy

 

René Tissandier  

La Coste de Champs sur Tarentaine (15)

Marcha de Nòça

 

P9190241

Jean-Marie Tournadre 

Sarran 

Champs sur Tarentaine (15)

"Son davalats los garçons de la montanha" 

 

 

 

P9050145 copy 

 

Joseph Perrier 

Pérols de Champs sur Tarentaine (15)

"Fasiá petar lo pè la Limanhièra"

 

 

 

 

 

 

P8230025Michel Péchadre

Trémouille St Loup (15)

"La Glaudiá fai lo torn d'a Vic"

 

P9180234

 

 

 

Alfred Mourret

Augère-Basse de St Donat (63)

"Çò que mai m'agrada quò es los garçons"

 
P1300068 copy
 

Léon Peyrat

Cazillac de St Salvadour (19)

"La Chançon de mon Grand-Paire"
Gaston Pouget 1 copy
Gaston Pouget 
Le Laurel de Prandignes (19)
Escoticha
Ivon
 
 
 

Posté par Lemivon à 22:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]

09 septembre 2014

Los Chanigots : Eime d'Auvernhe

 

La pomme sauvage non greffée ("que balha lo gengis" ;) comme notre musique…

 

"Per començar escotatz çai-dejos mai dins lo CD, lo René Tissandier au violon" :

* Marche de noce au violon 

* Bourrée de Joseph Rivet de Champs et "La Foudroyante" avec Jean-Claude Rocher à la cabrette

* Bourrée de l'Artense "Pass'ati la bèla"

 

https://dl.dropboxusercontent.com/u/91340114/Ren%C3%A9%20Tissandier%20CD%20Les%20Chanigots.MP3

 

 

Screen shot 2014-09-09 at 14

 Jean-Claude et René

 un panier de chanigots (les pommes) pour les courageux :)

P9080216

 

 

"Un plan brave CD daus estandarts Auvernhats mai Lemosins ":) 

 

P9080220

Avec les musiciens de Champs sur Tarentaine :

le toujours jeune violonaire René Tissandier, Hubert Vidal au Chromatique,  Gérard Brugière à la cabrette et Raoul Roux à l'harmonica et au diatonique,

sans oublier le cabretaire cantalou Jean-Claude Rocher.

Osco !

 

 

 En bonus, une vidéo sur "ioutube"

(un bonjour à Bernadette et Pierre qui font musette au violon ;)

 

 https://www.youtube.com/watch?v=0Xxm5xs4xYQ

Screen shot 2014-09-09 at 14

 

 Merci René pour ce super cadeau :) 

 

 

Ivon

 

Posté par Lemivon à 19:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]



07 septembre 2014

Vias/Violonaires 7 (a) : René Tissandier

 

René Tissandier et Odette sa femme m'ont aimablement reçu dans leur maison de La Coste de La commune de Champs sur Tarentaine - Marchal (15) dans l' "Artensa" 

Vus de Champs de vers le village de Pérols P9030048

 

"Mai aqui, una borréia famosa coneguda dins tota la Montanha"  :)

"La Morralhada" avec René Tissandier violonaire de L'Artense

La vidéo et les photos sont de la serviable Dame de service de maison (plan mercès ! :)

 Au fond, René au violon, plus jeune de quelques années ;)

P9050131 copy

 

Encore un grand-merci à René et Odette pour ce grand moment de musique partagée

"Longamai !"

Ivon

Posté par Lemivon à 11:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 septembre 2014

Du journal "LA MONTAGNE" du 28/O8/14 : 

 

"René Tissandier, le dernier violoneux de l’Artense en exercice

 

1722649-1

À 89 ans, René Tissandier est le dernier musicien-violoneux de l’Artense. Ce territoire a pourtant été « l’un des foyers les plus intenses de cette forte tradition de violon populaire ». Et s’il a fait une incursion dans le musette, le Cantalien est toujours resté fidèle à ce folklore auvergnat. - photo lucie paulus
À 89 ans, René Tissandier est le dernier violoneux de l’Artense. Nostalgique de ces belles années musicales, il garde ses beaux souvenirs bien au chaud, là-haut dans sa ferme de La Coste.
Tourne le violon depuis soixante-dix ans «ah, si j'avais pu prendre des cours de musique, mais je serai une star… internationale », éclate de rire René Tissandier. Et pourtant, ce musicien est bel et bien une star. Un trésor du Cantal même. « On me présente comme le dernier violoneux de l'Artense, quand je joue avec la chorale Saint-Rémy. On m'applaudit mais je crois que c'est surtout pour mon âge », rit-il de plus belle. L'humour de ce musicien de 89 ans n'a pas pris une ride. Certes, les copains violoneux s'en sont tous allés au paradis des musiciens. Cela lui fait bien du mal à René. Mais les larmes, il les garde cachées tout au fond du c'ur. Dans sa petite ferme de La Coste, il cultive plutôt sa joie de vivre parmi les siens et ses animaux. Tout près du petit rocher où tout a commencé au début des années trente. À l'époque, il y avait un violon dans toutes les maisons de l'Artense. Chez les Tissandier, il y avait celui du grand-père. Un violon pas bien vaillant, mais suffisamment costaud pour supporter les premiers coups d'archet de René quand l'instrument a commencé à lui chatouiller les oreilles. « J'avais un professeur qui avait un violon dans la classe. Il nous apprenait à chanter et quand ça n'allait pas, il nous donnait un petit coup d'archet sur la tête. » Ce professeur lui apprendra à « accorder l'instrument ». « À l'oreille » Un jour, il prend la direction de Bort-les-Orgues où se donnent des cours de violon. « Quand je m'y suis présenté, le professeur âgé m'a dit qu'il venait d'arrêter. Je suis revenu bredouille avec mon violon sur le vélo. » Loin de se décourager, le jeune homme de 16 ans redouble ses efforts, le « soir après l'école », sur son petit rocher de La Coste. Tant et si bien qu'après quelques fausses notes allant s'écraser contre la pierre, il finit par jouer… Au clair de la lune. Aujourd'hui encore, le monsieur de 89 ans n'est pas peu fier d'avoir réussi cet exploit, seul. « J'ai appris le violon, rien qu'à l'oreille ! » Fasciné par l'ambiance qui se dégage, il se lance de l'autre côté de la piste et monte sur l'estrade, instrument en main, à l'âge de 19 ans. Durant deux ans, le violoneux anime les bals des hameaux autour de Champs-sur-Tarentaine. Et allez savoir pourquoi, il mettra le violon en sourdine quelques années, même s'il lui arrive, entre autres, de faire danser la noce avec un copain batteur. « Mais quand vous avez la musique dans la peau, ça ne vous passe pas comme ça ! », confie le musicien. « Je n'étais jamais fatigué. J'étais endiablé » Voilà qu'à 45 ans, le démon de la danse reprend son archet. Avec des copains, René Tissandier fonde alors Artense musette, groupe composé d'un violon, d'un accordéon chromatique, d'un diatonique et d'une cabrette. Il en est le chef d'orchestre. Le début d'une aventure musicale qui va durer vingt-cinq ans. « On allait partout. On jouait les samedis et les dimanches. Il y avait 150 à 200 couples qui dansaient. On attaquait à 15 heures et on terminait à 20 heures. À 14 h 30, il y avait déjà des danseurs qui étaient là. Bon, c'est vrai que certains arrivaient vers 18 heures, pour ne pas payer. À 20 heures, quand on terminait, ils disaient : "C'est tout ! Vous n'avez pas beaucoup joué les gars !" C'était toujours les mêmes clients… », se moque-t-il gentiment. En se remémorant ces belles années, le violoneux, qui avait la particularité de jouer debout, souffle de bonheur : « C'était un temps formidable, une belle époque. Je n'étais jamais fatigué. J'étais endiablé. Les gens étaient heureux, ça nous donnait des ailes. » Ces ailes, il continue de les déployer avec les Chanigots, notamment. Groupe portant le nom de « petites pommes des bois » et avec lequel il a, voilà deux ans, enregistré un disque de musiques traditionnelles, ses premières amours. Durant cet été, au fil des fêtes des villages de l'Artense, il a accompagné la chorale Saint-Rémy de Champs, dans laquelle chante l'une de ses filles. Les chanceux pourront d'ailleurs le croiser avec son violon, vendredi prochain à Madic."
Chemcha Rabhi

Ivon

Posté par Lemivon à 10:44 - Commentaires [0] - Permalien [#]

30 août 2014

Vias/Violonaires 6 : Jean Chastagnol

 

DIAPORAMAS MUSICAUX DE VIAS-VIOLONAIRES

 

Jean Chastagnol "Violonaire d'a Chaumelh"

Jean Chastagnol (1899-1991)

Freysselines de Chaumeil (19)

 

Extraits de :

Veillées à Chaumeil (enregistrements 1955-1957, 2008)

couv

http://www.crmtl.fr/spip.php?article289

des violons en sabots

Screen shot 2014-08-28 at 19

http://www.dailymotion.com/video/x9sq54_des-violons-en-sabots-francis-lapey_music

Screen shot 2014-08-30 at 11

Patrimoine oral du Massif Central

http://patrimoine-oral.org/dyn/portal/index.seam?req=2&page=listalo&fonds=4&va_0=jean+Chastagnol

 

Ivon

Posté par Lemivon à 14:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]

23 août 2014

"Violons de l'Automne" 11 & 12 octobre 2014

De 12 Violoneux :)

"Avis à la population violoneuse :

Tarii, taraa, les Violons de l'Automne 2014 sont annoncés pour le week-end des 11 & 12 octobre prochains, ta ta tan !
Notre traditionnelle rencontre de violoneux autour des répertoires du Massif Central se déroulera en effet cette année dans le Cantal, dans la petite commune du Rouget, en Châtaigneraie cantalienne, à mi-chemin entre Maurs et Aurillac, et si nous ne soufflerons pas les bougies de la 10ème édition, fêtée l'an passé à Entraygues-sur-Truyère, c'est bien les 10 ans de la première rencontre, en 2004, que nous arroserons (espérons que ce ne sera pas la météo qui s'en chargera...).

Cette édition 2014 est bien sûr organisée par 12 Violoneux, avec, cette année, le soutien de la joyeuse troupe des Violons du Mamou, de la commune et du Comité des Fêtes du Rouget.
Alors, prenez vos agendas, et inscrivez y d'ores et déjà ces deux jours, placés comme toujours sous le signe du plaisir de partager les belles musiques de violon que nous ont légués les anciens et ceux qui les ont collectés !

Et voici : le programme (extérieur - intérieur), les plans d'accès au Rouget (version jet liner - version vieux coucou)
et le bulletin d'inscription !"
 

Affiche A4 #3 petite jpg

 

"Même si cela ne rajeunit guère certains d'entre-nous, cela fait déjà dix ans , dix ans depuis que s'est tenue la première rencontre de violoneux à Almont-les-Junies (12) avec, à l'époque déjà, la participation d'une petite troupe de voisins Cantalous, par les effluves de l'estofinada aveyronnaise alléchés...

Le Cantal, justement : c'est en hommage à ces terres de Haute-Auvergne fécondes en musiciens traditionnels de tout poil, et notamment en violoneux de légende, que les Violons de l'Automne y fêteront leurs 10 ans d'existence. C'est en effet en Châtaigneraie Cantalienne, dans le village du Rouget que 12 Violoneux et leurs copains des Violons du Mamou vous proposent de les retrouver.

Les habitués connaissant désormais par coeur la règle, quasi sacerdotale, de notre rendez-vous annuel, les petits nouveaux, ouvrez vos yeux et vos oreilles : dans la grande marmite des Violons de l'Automne, il est d'usage que chacun, quel que soit son niveau musical, verse à son tour ses ingrédients sous forme d'airs proposés que tous vont ensuite joyeusement touiller de leurs archets. Ainsi s'exprimera, via cet élan commun, toute la saveur d'antiques et traditionnelles recettes musicales transmises oralement de génération en génération au plus profond des Monédières, de l'Aubrac, du Velay, de l'Artense, des Combrailles, du Quercy ou d'autres territoires du Massif Central. On fermera bien sûr les yeux sur les pincées de rigodon ou de rondeau que certains intégreront subrepticement, heureux que nous sommes que le violon traditionnel ait su s'enraciner et prospérer dans d'autres régions de notre belle Occitanie. Si la transcription des recettes sous forme de partitions n'est pas encouragée, elle n'est pas interdite pour autant... l'important est en revanche de pouvoir donner si possible l'origine des airs joués (auprès de qui et par qui ils ont été recueillis, dans quelle aire géographique, s'il y a des paroles...).

Et puisqu'on parle de recettes, il n'y aura évidemment pas que celles évoquées ci-dessus, les nourritures terrestres (apéro, repas cantalou) étant comme chaque année un élément indispensable à la réussite d'une édition des Violons de l'Automne digne de ce nom.

Enfin, plusieurs animations prévues tout au long du week-end, dont l'indispensable bal du samedi soir, viendront apporter une dimension complémentaire mais essentielle à la rencontre, souvent la plus riche en émotions, celle du partage avec le public de notre passion commune pour les musiques traditionnelles de violon.

Alors, aux 11 et 12 octobre dans le Cantal ! On compte sur vous !

Bien amicalement, 12 Violoneux et les Violons du Mamou"

 http://www.12violoneux.blogspot.fr/

Ivon

Posté par Lemivon à 18:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]

17 août 2014

Dordonha 1 mai Dordonha 2 son dins un bateu :)

 

Bon alors, on refait notre SUPER spectacle pas cher plein de musique et de poésie à Affieux (et pas sale et méchant "tot parier" les vieux cinéphile comprendront) en Corrèze juste à côté de Treignac (cf carte plus bas).

En Monédières (en occitan : LA Monediera )

La Monediera "saluda" l'Artensa en musica ;)

Ici on a plein de violonaires (et même des Cabretaire(a)s et des Cromaticaires)

Article Le Reveil Mediatheque St Martin 18 juillet 2014"Le Réveil cantalien"

P8160136

 

Prenez-en de la graine

En plus, on chante tous les trois, et

Claudine joue du clapeton.

Ben,moi je suis le "fiddel de l'étape"

avec aussi ma guitare.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bon c'est "a gratis".

donc, facile de faire un tour pour la digestion.

(on ne sera pas jeté sur la voie publique… j'espère ;) 

 

P8160130

P8160144

 

Here, the map !

on peut même venir en parapente du Suc au May   

(euh, le vent, quoi le vent…?)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Lo darrier dimecres" a la Brasserie.

Il ya un certain temps (un temps certain même), j'avais accompagné la Cabretaire avec le clapetou devant les "drollissons" de l'école.

(et j'avais des progrès à faire, niveau cadence ;)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vous pouvez m'écouter au violon et à la guitare la-dessous (c'est du live)

 

https://dl.dropboxusercontent.com/u/91340114/Dordonha%201%20Musica%20Ivon.MP3

 

Comme on dit :

"Venez nombreux"

mais si venez tout seul, c'est possible aussi… 

 Ivon

 

Posté par Lemivon à 22:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]



Fin »