Musique/Musica de violon populaire en Limousin/Auvergne

14 décembre 2014

Via/Volonaires 6 (a) : Jean Chastagnol (Janton lo Sochier)

 

Jean Chastagnol "Violonaire d'a Chaumelh (19)"

 "Un pauc de musica pour una brava randonada" de 4 h qui passe par Freysselines et le Suc au May (le Mont Majeur-mayor ;)

P8280112

Départ de l'Église "rasis la Mairariá" de Chaumeil

P6250005

 

"Pelegrin violonairedependent" en partance vers Malfont (eau non potable), je suis appuyé sur mon bâton qui a traversé l'Occitanie de Boussac (23) au Val d'Aran et remonté la Dordogne mais qui va se briser en coupant les fougères qui bouchent le "Chamin de las Volhas"(des brebis)

P6250012

 

Après Malfont, en direction de Freysselines par le Puy Baladour (où l'on danse :) avec une belle vue sur Chaumeil et le Puy Blanc

P6250014

 

 "Aiga mai dedaus" (toxiques mais utile pour les médicaments du coeur)

P6250017P6250019

 Et le fameux Cirque où les parapentes venant du Suc se posent dans le pré

P6250026

 Le Cirque de Freysselines du temps violonairistique du "Sochier" et de Ségurel (on distingue qui monte, "Lo chamin de las volhas" qui rejoint le GR actuel)

Ce chemin est maintenant impraticable ; il faut continuer un peu sur la route après Freysselines pour rejoindre le GR 440 (et se mettre au diapason ;) qui monte au Suc.

665_001

 

Les sapins ont poussé ainsi que les fougères aigles et "las volhas" sont partis  

P6250028

 

 

La très ancienne maison d'enfance du Violonaire  (la famille vivait au premier étage)

P6250033

 

je prend le chemin dégagé pour le moment avec des moutons fantômes !

P6250053

 

la jungle des fougères aigles m'a "esbolhat" mon bâton (snif…)

et j'arrive sur le Suc au May

P6250075

 "Quò es pas brave aqueu país miladiu !"

P6250083

 

À l'entrée du Lac de Jean Ségurel (qui est passé du violon à l'accordéon avec succés)

PIC00259P6250092

après Maurianges (et son Violonaire Étienne Malagnoux) je remonte par un beau vieux chemin vers le bourg de Chaumeil

 Heureusement le Drac protège l'Église 

 

P6250095

Je passe à côté de l'atelier du sabotier violonaire "lo Sochier"  qui joue ici pour le film "Des Violons en Sabots" dans son atelier de Chaumeil et les mains se boulèguent sur "l'esclòp mai lo violon".

Esp-sabotier198Screen shot 2014-08-28 at 19
Ivon

Posté par Lemivon à 11:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]


25 novembre 2014

Los Cabretaires "Pierre Ladonne" : "Del Cap de la Ròca Negra"

 

Et sur notre musique bien-aimée, voici un livre très intéressant sur une lignée de cabrettaires de la région de Pierrefort dans le Cantal (15).

De legir en Escotar daus bocins dau CD apondut au libre :

"Pierre Ladonne 2, Pierre Ladonne 3, Antonin Bouscatel, François Vidalenc au diato, Marcel Bernard et leur accompagnateurs" 

https://dl.dropboxusercontent.com/u/91340114/CD%20cabreta%20Ladonne.MP3

 Entre Paris et l'Auvergne, dans un aller-retour passionnant sur trois générations de cabrettaires, Pierre Ladonne le troisième, nous fait revivre l'épopée de la cabrette.

(bravo pour les dialogues en occitan avec la version en français :)

 

 Après la Vie d'Antonin Bouscatel par André Ricros, les Mémoires de Martin Cayla… 

 

 ladonnedelcap

 

 

Pierre Ladonne 3 (ici à la cabrette) décrit l'histoire de sa famille (de son père et de son grand-père)

66020828_pierre-ladonne

 

 

 Dançavan pas la Borréia nonmas au violon tot parier !…

 

1321169744-scene-villageoises-auberge-1

 

Le roman du Roi des cabrettaires : Antoine Bouscatel 

 

 img-2-small480

 

121_001IMG_1745-1

 Sur la table avec le "pinton" et même un Corrézien de Beaulieu sur Dordogne

1321169530-scenes-villageoises-fete copy

Les premier pas du diatonique en accompagnement de la cabrette (à l'époque le rouge était à 

8 degrés max ;)

 

Sans oublier la pêche des  parisiens de "Carré d'Auvergne" 

Segur, pendant l'âge d'or, les violonaires participaient dans les orchestres( Antonin Pécoil par exemple)

 

 

140219050158965331 

 

Le violonaire corrézien "virtuose" Michel Meilhac joue lui aussi en ensemble, avec son fils Bernard au violon, Gaston Rivière à la Vielle et Jean-Louis Fournier à la cabrette.

Screen shot 2014-11-18 at 14

 N'i a d'esperar las Vidas daus Violonaires de Lemosin-Auvernha mas… 

 

Ivon

Posté par Lemivon à 16:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]

17 novembre 2014

Violonaires (-eux-istes ?) d'en quauqu'un luec mai

En dehors du "Violon Lemovernha" (de Lemosin e Auvernha-Limousin et Auvergne)

-le Lem (l'olme/l'orme) et le Verno (la vernha/l'aulne) 

noms celtiques des arbres totémiques des Lémovices et des Arvernes 

(pour fabriquer des violons ;)

tuntunviolon082_001Élie Guichard breton

 

 

Noces-Langon-1911

ile d'Olèron736_001

 

 

 

669_001noce Normandie

 Noce-Plouasne

Ivon 

Posté par Lemivon à 17:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]

03 novembre 2014

Repertòri d'Ivon 5 : Virada en escotar los Violonaires

 

"Pincats per l'eternitat sus la foto de veire" (pause longue et fatigante :)

sur une bourrée au "Violon/Vielle"

1024px-Types_d'Auvergne_-_La_Bourrée_(carte_postale)

 C'est quand même mieux de regarder les images en écoutant la musique ci-dessous :)

https://dl-web.dropbox.com/get/Public/Repertori%205.MP3?_subject_uid=91340114&w=AAC-W0BAGEU5HrZlBM8Enwztf64xnRIISIN8Xo_9GTl9lA

 Léon Lemmet nous joue la borréia de Benoit,

son voisin de Laveissière vers le Puy Mary (15)P8240063 copy 

Un autre Léon (comme le Léon Peyrat, mon voisin de St Salvadour), Léon Mazières nous chante sa version, de "M'en revenant de noce" qu'il tient de sa grand-mère.

(la chançon a mai d'un sens, per las Velhadas daus pitits mai daus beus ;)GjGdRo-print copy 2

(je la joue en marche de bal)

 

527-Fi-1139-1 copypuis la belle "mazurka du Grand-Père" jouée par Odette Gatignol

(bien commentée dans la "Mélodie de la semaine" à l'AMTA)

http://lafeuilleamta.fr/2014/03/18/la-mazurka-du-grand-pere/

 

Lilou Malthieu "le tireur d'archet de Tarnac (19) ;) continue avec "la Borréia de l'ajaçona"

(la petite pie ou la bergerie (?)

Malthieux Lilon copy

 

Et le superbe "Revelhar" chanté par Jean Farge, le boulanger de Champs sur Tarentaine(15)

accompagné par le violon de Joseph PerrierScreen shot 2014-11-02 at 21

"Les étoiles du firmament, le soleil et la lune s'éclairciront, la terre en tremblera, de tous ces feux, la mer en brûlera"

Apocalypse de St Jean ou bombe atomique :(

Revelhatz-vos los amics, per chantar mai per tochar lo violon…

Ivon

Posté par Lemivon à 16:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]

17 octobre 2014

11ème "Violons de l'Automne"

Ben manjar, ben musicar, ben dançar, ben platussar, ben chantar, ben risolar, ben organizar, ben… ben chaudra venir  l'an que ven miladiu !

sus Març benlèu :)

cartes-postales-france-limousin-2

 

de 12 Violoneux :

"Il est de tradition, après chaque édition des Violons de l'Automne, d'en établir un premier bilan et bien sûr d'adresser à ceux qui les ont bien mérités tous les remerciements requis.

IMG_6239 pour blog



Il faut bien avouer que tous les ingrédients ont été au rendez-vous pour faire de ce 11ème opus une grande réussite : beau temps quasi permanent, environnement sympa et locaux tous très adaptés, assistance fournie de violoneux (24), avec la présence immuable des habitués et l'apport rafraichissant de petits nouveaux (cette année issus de Dordogne), accueil de très grande qualité de la part des élus et du Comité des Fêtes du Rouget, restauration et hébergement au top, bonne humeur générale, quelques moments d'humour décalé (*), de super moments de partage avec le public (à la maison de retraite le samedi matin, lors du bal, à l'église le dimanche matin pour un concert finalement bien plus long que prévu) et surtout des moments de violon intenses et globalement maîtrisés, permettant à chacun de prendre sa part du plaisir commun."

 

http://www.12violoneux.blogspot.fr/

Ivon

Posté par Lemivon à 22:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]



15 octobre 2014

PLAN MERCÈS per l'ajuda :)

0005-Bal_grange02_copie

Merci beaucoup à Mickaël du Dauphiné 

qui m'a transmis les textes, les images et les liens ci-dessous :))

( sans oublier que Mickaël  joue aussi les  "Borréias de chas nos" bravo !)

Ivon

Posté par Lemivon à 19:07 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Chas los nòstres vesins : Violons de Daufinat

 

Dans le Dauphiné (Champsaur-Gapençais-Beaumont),

avec un grand Violonaire du Champsaur, Émile Escalle,  qui a transmis son savoir aux nouvelles générations :)

02 Emile Escalle photo1

 

 

06 Emile Escalle Bio207 Danse du Rigodon

DIA_PHOTO_2765_1338455857DIA_PHOTO_2767_1338456312

 danses à l'Harmonica ;)

03 Emile Escalle Bio05 Le violon trad en france-2PA150297

 

 

 

05 Emile Escalle photo3DIA_PHOTO_2772_1338456590Emile Escalle-3

  • Violoneux en Champsaur

 

Témoignage d’Émile dit « Milou » Escalle, cultivateur et violoneux de 73 ans, interviewé par Charles Joisten, le 3 juin 1973, à Molines-en-Champsaur (Hautes-Alpes). 
 
« Milou » interprète au violon des airs de danses populaires. Entre rigodon et polka, il apporte des petites anecdotes sur les pratiques de ces danses.
 http://www.musee-dauphinois.fr/1980-gens-de-l-alpe.htm

 Violoneux et chanteurs traditionnels du Dauphiné


Source : Anthologie de la musique traditionnelle française volume 4.
Le Chant du monde - LDX 74687 stéréo-mono - 33 tours.
"Violoneux et chanteurs traditionnels du Dauphiné" - Champsaur/Beaumont.

01 Violoneux trad dauphine

On peut l'écouter sur le site :)

 http://www.gite-aventure.com/?codepage=musique

 "Laissons nous envahir par l'ambiance 1920 que dégage ce très beau diaporama de Robert Faure ( écrivain du Champsaur) . Il nous parle de son village natal, Pont du Fossé ( Hautes Alpes) , à travers des photos personnelles et uniques."

https://www.youtube.com/watch?v=DnQ76uaTTXs

" archives sonores : Interprétation interrompue d'une Aubade au violon par Emile Escalle / enquêteur Portron, Christian ; informateur Escalle, Emile. 1982

 archives sonores : Répertoire musical d'un berger violoniste de Molines-en-Champsaur dans les Hautes-Alpes / enquêteur Dumas, Jean-Paul ; informateur Escalle, Emile. 1980

 archives sonores : Emille Escalle, violoneux à Molines-en-Champsaur / enquêteur Cardon-Labossière, Brigitte ; informateur Escalle, Emile. 1973…"
 

http://phonotheque.mmsh.univ-aix.fr/Record.htm?Record=19101299157919294719&idlist=3

 

Ivon

Posté par Lemivon à 18:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]

24 septembre 2014

Lo meu repertòri per los "Violons de la Davalada"

 

"Violons de la Davalada" 

 

Photos (et pour s'inscrire à la Rencontre 2014) :

Ivon et le site de "12 Violoneux"

http://www.12violoneux.blogspot.be/

  

Affiche A4 #3 petite jpgM Brousse text

Albert Brousse 

Ligneyrac (19)

"Auvetz los Auvernhats paubra maire paubra maire"

 

GCessacNet

 

 

 

 

Gaston Cessac

Vertougie de Voutezac (19)

"Barra en clau lo talhor ta femna"

 

 

71510395

 

 M. Decouze de St Floret (63)

"Marche de Bal à tralala"

 

 

 

 

Michel_Meilhac copy

 

 

 

Michel Meilhac de la Roche-Canillac (19)

"Lo Peire se vau maridar"

 

 

 



 

Le Falgout (15)

 

Gustave Ythier 


Le Falgoux (15)

 

Pica Talon

 

 

 

P9050124 copy

 

René Tissandier  

La Coste de Champs sur Tarentaine (15)

Marcha de Nòça

 

P9190241

Jean-Marie Tournadre 

Sarran 

Champs sur Tarentaine (15)

"Son davalats los garçons de la montanha" 

 

 

 

P9050145 copy 

 

Joseph Perrier 

Pérols de Champs sur Tarentaine (15)

"Fasiá petar lo pè la Limanhièra"

 

 

 

 

 

 

P8230025Michel Péchadre

Trémouille St Loup (15)

"La Glaudiá fai lo torn d'a Vic"

 

P9180234

 

 

 

Alfred Mourret

Augère-Basse de St Donat (63)

"Çò que mai m'agrada quò es los garçons"

 
P1300068 copy
 

Léon Peyrat

Cazillac de St Salvadour (19)

"La Chançon de mon Grand-Paire"
Gaston Pouget 1 copy
Gaston Pouget 
Le Laurel de Prandignes (19)
Escoticha
Ivon
 
 
 

Posté par Lemivon à 22:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]

09 septembre 2014

Los Chanigots : Eime d'Auvernhe

 

La pomme sauvage non greffée ("que balha lo gengis" ;) comme notre musique…

 

"Per començar escotatz çai-dejos mai dins lo CD, lo René Tissandier au violon" :

* Marche de noce au violon 

* Bourrée de Joseph Rivet de Champs et "La Foudroyante" avec Jean-Claude Rocher à la cabrette

* Bourrée de l'Artense "Pass'ati la bèla"

 

https://dl.dropboxusercontent.com/u/91340114/Ren%C3%A9%20Tissandier%20CD%20Les%20Chanigots.MP3

 

 

Screen shot 2014-09-09 at 14

 Jean-Claude et René

 un panier de chanigots (les pommes) pour les courageux :)

P9080216

 

 

"Un plan brave CD daus estandarts Auvernhats mai Lemosins ":) 

 

P9080220

Avec les musiciens de Champs sur Tarentaine :

le toujours jeune violonaire René Tissandier, Hubert Vidal au Chromatique,  Gérard Brugière à la cabrette et Raoul Roux à l'harmonica et au diatonique,

sans oublier le cabretaire cantalou Jean-Claude Rocher.

Osco !

 

 

 En bonus, une vidéo sur "ioutube"

(un bonjour à Bernadette et Pierre qui font musette au violon ;)

 

 https://www.youtube.com/watch?v=0Xxm5xs4xYQ

Screen shot 2014-09-09 at 14

 

 Merci René pour ce super cadeau :) 

 

 

Ivon

 

Posté par Lemivon à 19:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]

07 septembre 2014

Vias/Violonaires 7 (a) : René Tissandier

 

René Tissandier et Odette sa femme m'ont aimablement reçu dans leur maison de La Coste de La commune de Champs sur Tarentaine - Marchal (15) dans l' "Artensa" 

Vus de Champs de vers le village de Pérols P9030048

 

"Mai aqui, una borréia famosa coneguda dins tota la Montanha"  :)

"La Morralhada" avec René Tissandier violonaire de L'Artense

La vidéo et les photos sont de la serviable Dame de service de maison (plan mercès ! :)

 Au fond, René au violon, plus jeune de quelques années ;)

P9050131 copy

 

Encore un grand-merci à René et Odette pour ce grand moment de musique partagée

"Longamai !"

Ivon

Posté par Lemivon à 11:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]



Fin »