"DORDONHA" à la MÉDIATHÈQUE DE TULLE (19)

ÉPOPÉE DE LA MYTHIQUE RIVIÈRE DORDONHA  par ClAUDINE HÉBRARD

SAMEDI 20 avril 15h30 - Durée : 1H 30

AUDITORIUM  de la MÉDIATHÈQUE DE TULLE (19)

GRATUIT

La rivière Dordogne se raconte au féminin sous la plume de Claudine Hébrard. Elle nous livre son histoire du temps d’avant la construction des barrages, celle du haut Pays, celle de ses gouffres magiques que surmontent les versants abrupts drapés de légendes et de tant de mystères et d’humanité. Telle une gardienne protectrice de la vallée, elle nous embarque sur ses flots tumultueux à la découverte de lieux merveilleux. Les textes sont mis en voix et en musique par Claudine hébrard (lecture, chant, accordéon), Olivier Payrat (musique, chant, vielle) et Yvon Balez (lecture, chant, violon). épopée de la rivière sauvage et mythique Dordonha, est aussi un beau livre poétique, illustré de nombreuses photos et des dessins colorés de Ginette aubert ; préfacé par marie-France Houdart, il est édité par Coneissença.

La mia partida emb lo violon eissegada dins l'espectacle "DORDONHA"

1) Borréia

Quò es los garçons de vers Jornhac

Que son 'nats velhar a Lairis

An passat per Paris

Per 'nar velhar a Lairis

Jean Chabozy - la Rodde (63)

2) Borréia

Dançan tan bian los de delai l'aiga

Dançan tan bian los de Lemosin

Martial Ceppe - Monestier Port-Dieu (19)

3) Valsa

Eugène Chabozy – Journiac de Beaulieu (15)

4) Marcha de Noça

La demenam la demenam

La demenam la paubra nòviá

La demenam la demenam

Que pura tant

La tirarem de la miseriá

Per la menar la paubra nòviá

La tirarem de la miseriá

Per la menar chas pro a far

François Roussel – Sarroux (19)

5) Masurca

Jean-Marie Tournadre – Sarran de Champs/Tarentaine

6) Escoticha

L'aiga de ròcha te farà morir pitiòta

L'aiga de ròcha te farà morir

Te farà morir aquela aiga aquela aiga

Amaras melhor beure un còp de bon vin

Malguid – Bort les Orgues (19)

7) Borréia escatada

Fai petar los pès la Limanhièra

Henri Tournadre (Henri de chas Fanton) – Marchal (15)

8) Revelhar

Pausatz un januelh a terra levatz los z-uelhs al cial

Veiretz la mort que ròtla que ròtla autorn de vos

Lai vos seg coma l'ombra ela vos seg pertot

Lo rei e mai la reina e tots lors reinatons

Auran pas mai de graciá que los paisantons

Michel Péchadre – La Bessette (63)

Ivon