Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
VIOLONS  (mai MUSICAS e CULTURAS) TRADICIONAUS e POPULARIS de LEMOSIN-AUVERNHA
VIOLONS (mai MUSICAS e CULTURAS) TRADICIONAUS e POPULARIS de LEMOSIN-AUVERNHA
  • A partir des collectages de violon traditionnel en Limousin et en Auvergne, nous voulons participer à la diffusion de cette musique si riche et si belle. Ce site rassemble tout ce qui concerne cette tradition de violon , en français et en occitan.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
15 juillet 2014

Dordonha : Mesa en votz mai en musica

Dordonha : Mesa en votz mai en musica

Plaquette mise en voix Mediatheque de Saint-Martin Valmeroux-1Saint-Martin Valmeroux (proche de Salers) entre Mauriac et Aurillac dans le Cantal 

Avec :

Claudine : lecture, chant et diatonique

Olivier : chant et vielle

Ivon : chant, violon trad et guitare

Achabatz d'entrar… 

Quò es pas char  :)

La suite…Dordonha 2

96648571Pour commander :

96648592

Pour cette Mise en voix et en musique, je joue (violon et guitare) et chante ce répertoire :

à écouter "live" ici :

https://dl.dropboxusercontent.com/u/91340114/Dordonha%201%20Musica%20Ivon.MP3

 

1) Bourrée

"Quò es los garçons de vers Jornhac

Que son 'nats velhar a Lairis

An passat per Paris

Per 'nar velhar a Lairis"

Jean Chabozy - la Rodde (63)

 

2) Bourrée

"Dançan tan bian los de delai l'aiga

Dançan tan bian los de Lemosin"

Martial Ceppe - Monestier Port-Dieu (19)

 

3) Valse

Eugène Chabozy – Journiac de Beaulieu (15)

 

4) Marche de Noce

"La demenam la demenam

La demenam la paubra nòviá

La demenam la demenam

Que pura tant

La tirarem de la miseriá

Per la menar la paubra nòviá

La tirarem de la miseriá

Per la menar chas Pro-a-far"

François Roussel – Sarroux (19)

 

5) Masurka

Jean-Marie Tournadre – Sarran de Champs/Tarentaine (15)

 

6) Scottisch

"L'aiga de ròcha te farà morir pitiòta

L'aiga de ròcha te farà morir"

Te farà morir aquela aiga aquela aiga

Amaras melhor beure un còp de bon vin"

Malguid – Bort les Orgues (19)

 

7)  Bourrée de la Marguerite de Gaine d'Espinchal

"Fasiá petar los pès la Limanhièra

Fasiá petar los pès sul planchier

Fasiá petar los pès la Limanhièra

Fasiá petar los pès

Sul trumelh de son cavalier"

Joseph Perrier - pérol de Champs/Tarentaine (15)

 

8) Revéiller

"Pausatz un januelh a terra levatz los z-uelhs al cial

Veiretz la mort que ròtla que ròtla autorn de vos

Lai vos seg coma l'ombra ela vos seg pertot

Lo rei e mai la reina e tots lors reinatons

Auran pas mai de graciá que los paisantons" 

Michel Péchadre – La Bessette (63)

 

L'Aiga de la Dordonha

 

"Coneissi lo camin


Que vai a la Dordonha


Dins lo prat del vesin

Quò es un camin de sòmi

 

Los pès dins l'aiga


E lo cap dins lo vent


Quò sentiá bon dins l'aire


Li tornavi sovent

 

E totjorn


L'aiga de la Dordonha


Miralha los castèls


E sus la Dordonha

Davalan los batèls

 

Coneissiá lo camin


Qu'anava a la ribièra


Es vengut lo camin


Que vai a la gravièra

 

Crusa que cruse,


Cal far montar la pèira


Ganha que ganhe,

Tant pièg per la ribièira

 E totjorn...

 

Coneissiá lo camin


Qu'anava a l'aiga fièra


Es vengut lo camin


Que vai al cementèri

 

Los peissons s'en van,

Los pescaires tanben


Los toristas vendràn 

Lo plan d'aiga es preste

E totjorn...

 

Benlèu un pauc pus naut


Benlèu pas lonh d'aicí

Oc segur ! montaran una centrala atomica

 

Paura Dordonha
 

Aquí sera la fin


Mòrta la font de vita


E negre l'avenir

E totjorn…"

 

Cantat per Peiraguda (24)

(1978)

http://www.peiraguda.com/index.html

 

Ivon 

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité